Accueil > Mots-clés > Pays > Pologne

Pologne

Articles

  • R. Luxemburg (1893) Sprawa Robotnicza N° 1 - artykuł 6/10 : Przegląd krajowy
    9 novembre 2024, par Alex

    Dopóki w Warszawie nie było obawy, że cholera nas zaskoczy, niezbyt troszczyła się władza, czy przepisy sanitarne stosowane są po fabrykach, czy nie. Było sobie wprawdzie na papierze takie prawo, podług którego, w każdej fabryce musiała być bezpłatna usługa lekarska, a przy większych fabrykach miało być ambulatorium dla chorych lub szpital. Było przedtem i jest w Królestwie Polskim 8 inspektorów fabrycznych, którzy winni pilnować, aby fabrykanci stosowali się do odpowiednich przepisów (…)

  • R. Luxemburg (1893) Sprawa Robotnicza N° 1 - artykuł 9/10 : Nekrolog
    14 novembre 2024, par Alex

    Nekrolog
    Ofiara tyranii żandarmskiej. W Petersburgu, w więzieniu centralne zmarł niedawno
    NAPOLEON ZELCER
    jeden z najdzielniejszych i najczynniejszych członków byłego warszawskiego komitetu robotniczego partii soc. rew. « Proletariat ». Aresztowany na ulicy w Warszawie w grudniu 1888 r. M. Z. trzymał się bardo podczas więzienia śledczego w cytadeli warszawskiej, nie dając się nakłonić żadnym namowom, ani przestraszyć żadnymi pogróżkami żandarmów, którzy chcieli wydobyć zeń zeznania, (…)

  • R. Luxemburg (1893) Sprawa Robotnicza N° 1 - artykuł 4/10 : Ruch robotniczy za granicą
    5 novembre 2024, par Alex

    Ruch robotniczy za granicą
    Życie polityczne proletariatu biegi tak szybkim potokiem, że najważniejsze wypadki w mgnieniu oka prawie przechodzą i ustępuje miejsca innym.
    Dopiero przed trzema miesiącami cały świat robotniczy patrzył z najwyższym zajęciem, jak w Belgii proletariat walczył z kapitalistami o powszechne prawo głosowania ; o prawo udziału w rządzie, które dotychczas tylko bogaczom przysługiwało. Robotnicy wszystkich krajów dopomagali jak mogli, groszem i zachętą, swym (…)

  • "La dénationalisation (russification du Royaume de Pologne)" (1893) : un article du mensuel "La Cause Ouvrière" de Rosa Luxemburg, inédit en français.
    18 février 2022, par Alex

    Cet article fut publié en polonais dans le numéro 1 (juillet 1893) du mensuel « La Cause Ouvrière » (imprimé à Paris) animé par Roża Luxemburg, Julian Marchlewski, Adolf Warski et Leon Jogichesa (Tyszkę).
    « La Cause Ouvrière » était l’organe du parti social-démocrate du royaume de Pologne (partie de la Pologne, autour de Varsovie, sous la domination russe).
    A notre connaissance il n’a pas été traduit en français.
    Notons que le Tsar auquel il est fait référence devait être Alexandre (…)

  • Les leçons des échecs de la vague révolutionnaire européenne
    18 mars 2018, par Robert Paris

    Les leçons des échecs de la vague révolutionnaire européenne : Autriche, Allemagne, Pologne, Italie, Bavière, Hongrie, Finlande Avertissement : pour nous, comme pour les Bolcheviks, la révolution russe ne pouvait triompher comme révolution socialiste, ne pouvait même se maintenir au pouvoir, sans qu’elle triomphe aussi en Europe. L’échec de la révolution européenne sonnait donc inévitablement le glas du socialisme en Russie… Cependant, il est nécessaire de comprendre pourquoi la révolution (…)

  • L’internationale et la question polonaise
    2 avril 2012, par Robert Paris

    La question polonaise et l’Internationale
    Karl Radek
    La Pologne, avant-garde de la Révolution Européenne, contre la Russie du Tsar. La libération de la Pologne, tâche du prolétariat international, la Pologne, poste avancé de la contre-révolution capitaliste, contre la révolution ouvrière russe, foyer de la Révolution prolétarienne universelle. L’écrasement de la Pologne bourgeoise, tâche de la classe ouvrière Internationale. Et, à la tête de la Pologne réactionnaire, Joseph Piłsudski, un (…)

  • Un texte inédit de R. Luxemburg en français : « Correspondance de Pologne » (La Cause ouvrière 1 - 1893)
    12 novembre 2022, par Alex

    Le numéro 1 de la revue mensuelle polonaise de R. Luxemburg : La cause ouvrière (juillet 1893)
    contient dix articles, dont le suivant : (voir également, avec de courtes explications concernant ce journal et ses auteurs : cet article, cet autre article)
    1. Vous souhaitez que je vous écrive pour vous dire comment les choses se passent et quelle est la situation générale de notre monde ouvrier. On ne peut évaluer celle-ci correctement que si l’on jette un coup d’oeil en arrière. (…)

  • Qui était Rosa Luxemburg ? Révolutionnaire polonaise, à 16 ans elle tenait ses premières réunions socialistes / Zebranie inteligencji w Warszawie (L. Kulczycki, Ze wspomnień )
    14 février 2025, par Alex

    Dans cet article, nous retranscrivons du polonais et traduisons deux courts textes du socialiste Ludwik Kulczycki (1866-1941), socialiste jusqu’en 1910, mais bien à droite de Luxemburg.
    Nous citons aussi l’universitaire J-P Nettl et le révolutionnaire polonais Marchlewski, camarade de lutte de Rosa Luxemburg.
    Arrivée à 2 ans et demi en 1873 à Varsovie, Rosa Luxemburg en part en 1889, révolutionnaire de 18 ans pourchassée par la police. Elle sort clandestinement de l’Empire russe (…)

  • Luttes ouvrières des années 1970-1980
    28 septembre 2010

    Lire ici - Read here

  • Qui était Lech Walesa ?
    7 janvier 2017, par Robert Paris

    « Mon destin m’a placé à la tête des gens. Ce que j’appelle marcher à la tête du troupeau. »
    Lech Walesa
    Dans son autobiographie intitulée
    « Un chemin d’espoir »
    Luttes ouvrières dans la Pologne des années 70-80
    L’Etat polonais des années 1970-80 fait partie de ce que l’on a appelé les « démocraties populaires », traduisez dictature anti-ouvrière sous la domination de la bureaucratie et de l’armée russes. La mise en place de ce régime ne doit rien à une intervention des masses (…)

Rubriques