Home > 000- ENGLISH - MATTER AND REVOLUTION > HAITI : NO MILITARY OCCUPATION, NO DICTATURE, NO EXPLOITATION !
HAITI : NO MILITARY OCCUPATION, NO DICTATURE, NO EXPLOITATION !
Wednesday 3 February 2010
Haïti : we need food, medical care, housing, but no military occupation !!!
We do not place ourselves under the tutelage of foreign states and armies
We don’t want the reconstruction of the army of the dictature !
The revolution is the only solution
HAITI : DE LA NOURRITURE, DES SOINS, DES LOGEMENTS, PAS DES MILITAIRES !
TOUT MOUN GEN DWA VIV
DWA METE BYEN, PWOPRIETE AK KAY MOUN
RÉQUISITION DES PROPRIÉTÉS POUR SATISFAIRE LES BESOINS DE TOUS
Pou yo gen dwa pren pwopriyete yon moun, nan espwopriyasyon
ABA OKIPASYON
A bas l’occupation militaire !
AYITI : NOU PA VLE RETE ANBA DJOL OKENN PEYI ETRANJE
Nous ne voulons pas nous placer sous la tutelle des pays étrangers
GRO PEYI-YO KITE AYITI VIV
Que les grands pays laissent vivre Haïti
REVOLISYON SEL SOLISYON
La révolution est la seule solution
VIVE LES TRAVAILLEURS, SEULE FORCE CAPABLE DE CONSTRUIRE L’AVENIR D’HAITI ! VIVE LA LUTTE DE CLASSE !
Viv Lit travayè ak travayèz peyi d Ayiti ! Viv lit de klas !
PAS D’ARMÉES ÉTRANGÈRES, PAS D’ESCADRONS DE LA MORT HAÏTIENS
Aba Lokipasyon ! Ayiti pou nou, pa pou peyi etranje !
NON AU RETOUR DES GALONNES DE L’ARMÉE HAÏTIENNE
Aba Fòs Ame d Ayiti.
GOUVERNEMENT DU PEUPLE TRAVAILLEUR PAR SES COMITÉS DE QUARTIERS ET D’USINES !!!!
You sel solisyon pou Ayiti, se oganizasyon!
Sel fos nou, se pep-la!
Sel pep-la, se fos nou!
La Revolisyon,se sel solisyon pou se pep-la!
PROLÉTAIRES, SAUVONS NOUS NOUS-MEMES !
An nou konte sou fos nou !
LE POUVOIR AUX TRAVAILLEURS EST LA SEULE SOLUTION
Gouvènman an tout travayè
Des pancartes de la révolution de 1986 contre Duvalier en Haïti :
"La révolution est la seule solution" !!
"Que les grands pays laissent vivre Haïti"
"Nous ne voulons pas nous placer sous la tutelle des pays étrangers"
PAS D’ETAT POUR NOUS ECRASER !