« En sortant de l’Egypte par l’isthme qui sépare l’Afrique de l’Asie, si l’on suit le rivage de la Méditerranée, l’on entre dans une seconde province des Turks, connue parmi nous sous le nom de Syrie... Les habitants actuels... le remplacent par celui de Barr-el-Châm... et par là ils désignent tout l’espace compris entre deux lignes tirées, l’une d’Alexandrette à l’Euphrate, l’autre de Gaze dans le désert d’Arabie, ayant pour bornes à l’est ce même désert, et à l’ouest la Méditerranée. »
« En sortant de l’Egypte par l’isthme qui sépare l’Afrique de l’Asie, si l’on suit le rivage de la Méditerranée, l’on entre dans une seconde province des Turks, connue parmi nous sous le nom de Syrie... Les habitants actuels... le remplacent par celui de Barr-el-Châm... et par là ils désignent tout l’espace compris entre deux lignes tirées, l’une d’Alexandrette à l’Euphrate, l’autre de Gaze dans le désert d’Arabie, ayant pour bornes à l’est ce même désert, et à l’ouest la Méditerranée. »
VOLNEY, Voyages en Egypte et en Syrie