Le matriarcat, ses causes et sa fin sous les coups de la guerre sociale
25 juin 2017, 22:21, par da Costa
J’ai une question à poser sur l’Etat Civil portugais et espagnol, qui reste difficile à appréhender car il était selon un ordre matriarcal jusqu’au début du 20ème siècle, du moins pour le Portugal. Depuis le 20ème siècle, le Portugal a légiféré pour transformer l’ordre matriarcal en ordre patriarcal. Je sais que c’était difficile à appliquer vu la durée de la tradition matriarcale qui a prévalu dans le passé. Pourriez-vous me dire de façon simple et concrète si cet état de faits signifiait que la femme était prédominante chez les portugais et les espagnols. Pour être d’origine portugaise et être née en 1951, je n’ai jamais remarqué dans notre famille une quelconque prédominance de la femme. Mon père est né en 1932 au Portugal, et il avait 2 noms sur son acte de naissance, en ma possession : ARANTES/DA COSTA (le nom de sa mère suivi du nom de son père). En arrivant en France en 1937, il avait néanmoins le nom de son père, c’est-à-dire DA COSTA. S’il était resté au Portugal, je me pose la question suivante : ce serait-il appelé ARANTES ou DA COSTA ? Le fait qu’il s’appelle DA COSTA signifie t-il que c’est la France qui a transposé lorsqu’il est arrivé en France ou est-ce le fait de la nouvelle réglementation édictée par le Portugal au début du 20ème siècle ?
J’ai une question à poser sur l’Etat Civil portugais et espagnol, qui reste difficile à appréhender car il était selon un ordre matriarcal jusqu’au début du 20ème siècle, du moins pour le Portugal. Depuis le 20ème siècle, le Portugal a légiféré pour transformer l’ordre matriarcal en ordre patriarcal. Je sais que c’était difficile à appliquer vu la durée de la tradition matriarcale qui a prévalu dans le passé. Pourriez-vous me dire de façon simple et concrète si cet état de faits signifiait que la femme était prédominante chez les portugais et les espagnols. Pour être d’origine portugaise et être née en 1951, je n’ai jamais remarqué dans notre famille une quelconque prédominance de la femme. Mon père est né en 1932 au Portugal, et il avait 2 noms sur son acte de naissance, en ma possession : ARANTES/DA COSTA (le nom de sa mère suivi du nom de son père). En arrivant en France en 1937, il avait néanmoins le nom de son père, c’est-à-dire DA COSTA. S’il était resté au Portugal, je me pose la question suivante : ce serait-il appelé ARANTES ou DA COSTA ? Le fait qu’il s’appelle DA COSTA signifie t-il que c’est la France qui a transposé lorsqu’il est arrivé en France ou est-ce le fait de la nouvelle réglementation édictée par le Portugal au début du 20ème siècle ?