Deuxièmement, même lorsqu’on peut identifier le niveau auquel s’est réalisé le tri génétique dans un cas donné, on ne peut pas savoir, d’après la seule observation de la fréquence des gènes, si le gène retenu l’a été parce qu’il a déterminé une certaine caractéristique du phénotype, qui a été dès lors sélectionnée, ou s’il a été retenu pour une série de raisons peut-être non adaptatives. » Cyril Langlois UFR Sciences de la Terre et de la Mer, Université Bordeaux 1
Deuxièmement, même lorsqu’on peut identifier le niveau auquel s’est réalisé le tri génétique dans un cas donné, on ne peut pas savoir, d’après la seule observation de la fréquence des gènes, si le gène retenu l’a été parce qu’il a déterminé une certaine caractéristique du phénotype, qui a été dès lors sélectionnée, ou s’il a été retenu pour une série de raisons peut-être non adaptatives. » Cyril Langlois UFR Sciences de la Terre et de la Mer, Université Bordeaux 1