Lire ici - Read here
Accueil > Mots-clés > Pays > Pologne
Pologne
Articles
-
Luttes ouvrières des années 1970-1980
28 septembre 2010 -
"La dénationalisation (russification du Royaume de Pologne)" (1893) : un article du mensuel "La Cause Ouvrière" de Rosa Luxemburg, inédit en français.
18 février 2022, par AlexCet article fut publié en polonais dans le numéro 1 (juillet 1893) du mensuel « La Cause Ouvrière » (imprimé à Paris) animé par Roża Luxemburg, Julian Marchlewski, Adolf Warski et Leon Jogichesa (Tyszkę).
« La Cause Ouvrière » était l’organe du parti social-démocrate du royaume de Pologne (partie de la Pologne, autour de Varsovie, sous la domination russe).
A notre connaissance il n’a pas été traduit en français.
Notons que le Tsar auquel il est fait référence devait être (...) -
Marx/Engels et les insurrections polonaises
13 décembre 2022, par Robert ParisFRÉDÉRIC ENGELS
EN QUOI LA POLOGNE CONCERNE-T-ELLE LA CLASSE OUVRIÈRE ?
The Commonwealth, 24 mars 1866.
À chaque fois que la classe ouvrière est intervenue pour son compte dans l’agitation politique, toute sa politique étrangère a pu dès le début se résumer en quelques mots : restauration de la Pologne 87. Ce fut le cas pour le mouvement chartiste, tant qu’il a subsisté ; ce fut le cas pour les ouvriers français, aussi bien avant 1848 que durant la mémorable année 1848, lorsqu’ils (...) -
Les leçons des échecs de la vague révolutionnaire européenne
18 mars 2018, par Robert ParisLes leçons des échecs de la vague révolutionnaire européenne : Autriche, Allemagne, Pologne, Italie, Bavière, Hongrie, Finlande Avertissement : pour nous, comme pour les Bolcheviks, la révolution russe ne pouvait triompher comme révolution socialiste, ne pouvait même se maintenir au pouvoir, sans qu’elle triomphe aussi en Europe. L’échec de la révolution européenne sonnait donc inévitablement le glas du socialisme en Russie… Cependant, il est nécessaire de comprendre pourquoi la (...)
-
Un texte inédit en français de Rosa Luxemburg : L’indépendance polonaise et la cause ouvrière (1895) - chapitre 1
7 janvier 2022, par AlexTraduction de la couverture :
La Bibliothèque social-démocrate
II
L’indépendance polonaise et la cause ouvrière
écrit par Maciej Rozga
recommandé par
la direction Social-démocrate du Royaume polonais
Editions de La Cause Ouvrière
1895
Les inter-titres ont été ajoutés, il ne sont pas de R.L Toute amélioration de cette traduction sera la bienvenue. Le texte polonais original complet est disponible ici
**************
Chapitre 1 : Ce dont nous allons parler dans cette (...) -
Pologne : la classe ouvrière en lutte
24 décembre 2019, par Robert Paris« Mon destin m’a placé à la tête des gens. Ce que j’appelle marcher à la tête du troupeau. »
Lech Walesa
Dans son autobiographie intitulée « Un chemin d’espoir »
Luttes ouvrières dans la Pologne des années 70-80
L’Etat polonais des années 1970-80 fait partie de ce que l’on a appelé les « démocraties populaires », traduisez dictature anti-ouvrière sous la domination de la bureaucratie et de l’armée russes. La mise en place de ce régime ne doit rien à une intervention des masses (...) -
Rosa Luxemburg (1906) : Sur la révolution russe (Die russische Revolution)
23 décembre 2021, par AlexTexte source en allemand
La révolution russe actuelle est formellement le dernier avatar de la Grande Révolution française d’il y a cent ans. Tout le siècle écoulé n’a fait, au fond, que le travail que lui avait assigné ce grand bouleversement historique : la constitution de la domination de classe de la bourgeoisie moderne, le capitalisme, dans tous les pays. Dans le premier acte de cette crise qui s’est prolongée pendant un siècle, la révolution proprement dite a bouleversé la société (...) -
« Jan Karski » par Yannick Haenel
21 mai 2020, par AlexDès 1942, le Polonais Jan Karski, un résistant catholique, a pu entrer clandestinement dans le ghetto de Varsovie où il a vu de ses propres yeux l’horreur du sort réservé aux Juifs de Pologne. Il pense pouvoir éveiller les consciences et tente d’avertir les Britanniques et même le président des États-Unis, qu’il rencontre en 1943. En vain !!!
« Jan Karski » (par Yannick Haenel) est le titre d’un roman publié cette année, du nom d’un polonais résistant anti-nazi pendant la deuxième guerre (...)