Accueil > Mots-clés > Personnages > Rosa Luxemburg

Rosa Luxemburg

Articles

  • R. Luxemburg (1893) Sprawa Robotnicza N° 1 - artykuł 3/10 : O wynaradawianiu
    28 octobre 2024, par Alex

    O wynaradawianiu (Z powodu dziesięciolecia rządów Jen. Gub. Hurki)
    7-go czerwca święcił dziesięciolecie swej „pożytecznej działalności” nasz jenerał-gubernator Hurko. Rosyjskie rządowe gazety wyliczały z tej okazji różne cnoty i zasługi wielkiego męża na b. Zamku Królewskim względem „ojczyzny i cara”. Nie możemy i my przemilczeć tej ważnej chwili, bo „wielki mąż” i względem nas, polskich robotników, wielkie położył zasługi.
    Komuż to zawdzięczamy, że we własnym kraju na każdym prawie (…)

  • Qui était Rosa Luxemburg ? Ecoutons son premier discours public (8 août 1893) à travers deux textes de ses Oeuvres complètes, inédits en français.
    10 janvier, par Alex

    Rosa Luxemburg était une militante communiste dont tous les écrits ou discours publiés de 1892 à 1919 étaient inspirés par le socialisme scientifique, fondé et développé par Marx et Engels. Pour comprendre Rosa Luxemburg à 99%, la première étape est donc avant tout de lire et relire le Manifeste du Parti Communiste, qui l’inspira pendant toute sa vie militante.
    Pas grand-chose ne l’opposait donc à Lénine et Trotsky, à propos des principes fondamentaux du communisme, et ceux qui (…)

  • R. Luxemburg (1893) Sprawa Robotnicza N° 1 - artykuł 6/10 : Przegląd krajowy
    9 novembre 2024, par Alex

    Dopóki w Warszawie nie było obawy, że cholera nas zaskoczy, niezbyt troszczyła się władza, czy przepisy sanitarne stosowane są po fabrykach, czy nie. Było sobie wprawdzie na papierze takie prawo, podług którego, w każdej fabryce musiała być bezpłatna usługa lekarska, a przy większych fabrykach miało być ambulatorium dla chorych lub szpital. Było przedtem i jest w Królestwie Polskim 8 inspektorów fabrycznych, którzy winni pilnować, aby fabrykanci stosowali się do odpowiednich przepisów (…)

  • Une traduction en français - conforme à l’original - de "Zur russischen Revolution" : "(Notes non publiées) Sur la Révolution russe" de Rosa Luxemburg (1918)
    5 février, par Alex

    Le texte de Rosa Luxemburg La révolution russe (1918), disponible sur marxists.org, y est malheureusement incomplet. C’est ce qui motive notre article. Toutes les versions en français que nous avons pu consulter semblent en effet incomplètes.
    Ce fait est étonnant, car ce texte est très connu.
    Il porte le numéro 714. du catalogue de Kaczanowska, avec la mention Un manuscrit inachevé.
    Il est surtout un des textes favoris des pseudo-marxistes qui prétendent que Rosa Luxemburg y (…)

  • "La dénationalisation (russification du Royaume de Pologne)" (1893) : un article du mensuel "La Cause Ouvrière" de Rosa Luxemburg, inédit en français.
    18 février 2022, par Alex

    Cet article fut publié en polonais dans le numéro 1 (juillet 1893) du mensuel « La Cause Ouvrière » (imprimé à Paris) animé par Roża Luxemburg, Julian Marchlewski, Adolf Warski et Leon Jogichesa (Tyszkę).
    « La Cause Ouvrière » était l’organe du parti social-démocrate du royaume de Pologne (partie de la Pologne, autour de Varsovie, sous la domination russe).
    A notre connaissance il n’a pas été traduit en français.
    Notons que le Tsar auquel il est fait référence devait être Alexandre (…)

  • Allemagne, 1918 : Une révolution trahie
    17 août 2018, par Robert Paris

    Allemagne, 1918 : Une révolution trahie - de Sébastian Haffner
    Un ouvrage aux Editions Agone
    Sébastian Haffner dresse un portrait sobre et exact, bien que féroce, de la trahison de la social-démocratie allemande, dès le démarrage de la première guerre mondiale, qui est passée d’une positions officielle de « mobilisation internationale du prolétariat contre le risque de conflagration mondiale » à une position de « Nous n’abandonnerons pas la patrie à l’heure du danger » et au vote des (…)

  • Introduction du site
    5 avril 2009, par Robert Paris, Tiekoura Levi Hamed

    Prolétaires du monde, sauvons nous nous-mêmes ! Ne comptons ni sur les Etats bourgeois, ni sur les partis réformistes, ni sur les élections, ni sur les bureaucrates syndicaux, ni sur les chefs militaires radicaux ! Organisons nos propres conseils de travailleurs et prenons le pouvoir sur nos luttes comme sur toute la société !
    Les derniers commentaires et les dernières brèves sont tout en bas...
    Editoriaux
    .
    Lire ici les derniers articles de 2025
    .
    Lire ici les derniers (…)

  • R. Luxemburg (1893) Sprawa Robotnicza N° 1 - artykuł 9/10 : Nekrolog
    14 novembre 2024, par Alex

    Nekrolog
    Ofiara tyranii żandarmskiej. W Petersburgu, w więzieniu centralne zmarł niedawno
    NAPOLEON ZELCER
    jeden z najdzielniejszych i najczynniejszych członków byłego warszawskiego komitetu robotniczego partii soc. rew. « Proletariat ». Aresztowany na ulicy w Warszawie w grudniu 1888 r. M. Z. trzymał się bardo podczas więzienia śledczego w cytadeli warszawskiej, nie dając się nakłonić żadnym namowom, ani przestraszyć żadnymi pogróżkami żandarmów, którzy chcieli wydobyć zeń zeznania, (…)

  • Arrêts et progrès du marxisme
    13 juin 2020, par Robert Paris

    Arrêts et progrès du marxisme
    Rosa Luxemburg
    Dans ses entretiens, bien superficiels mais parfois intéressants, sur les conditions sociales en France et en Belgique, Karl Grün fait entre autres la remarque fort juste que les théories de Fourier et de Saint-Simon ont eu sur leurs disciples une action tout à fait différente. Le second a été le père spirituel de toute une génération de talents étincelants, dans tous les domaines de l’esprit. Le premier n’a eu, à quelques exceptions près, (…)

  • Qui était Rosa Luxemburg ? Révolutionnaire polonaise, à 16 ans elle tenait ses premières réunions socialistes / Zebranie inteligencji w Warszawie (L. Kulczycki, Ze wspomnień )
    14 février, par Alex

    Dans cet article, nous retranscrivons du polonais et traduisons deux courts textes du socialiste Ludwik Kulczycki (1866-1941), socialiste jusqu’en 1910, mais bien à droite de Luxemburg.
    Nous citons aussi l’universitaire J-P Nettl et le révolutionnaire polonais Marchlewski, camarade de lutte de Rosa Luxemburg.
    Arrivée à 2 ans et demi en 1873 à Varsovie, Rosa Luxemburg en part en 1889, révolutionnaire de 18 ans pourchassée par la police. Elle sort clandestinement de l’Empire russe (…)

Rubriques